[This file contains the vocabulary list for the Global Performing Arts Database table of d_piece_altnametype_ml, a table of terms for the various types a performing arts piece might carry. This list is used to register the alternate names of a single piece (GloPAD Piece record, Alternate name field). The columns of this file are the database ID number for the term (typeid), the GloPAD language ID (multilangid, where 1=Japanese, 2=Russian, 3=Chinese, 4=German, 5=Chinese pinyin, 6=Japanese kana, and 7=Romanized Japanese), the English term (english), and the other language term (other_lang). The translations of terms into non-English languages used in GloPAD is on-going. For the most current contents contact GloPAC at glopac@cornell.edu.] "typeid" "multilangid" "english" "other_lang" "1" "1" "*Abbreviation" "略称" "2" "1" "*Popularized title" "通称" "3" "1" "Title in original language" "原語の名称" "4" "1" "Transliteration" "音写" "5" "1" "Translation" "翻訳" "6" "1" "Title for abridgement of piece" "要約の名称" "7" "1" "Title for individual scene or act of piece" "場及び段の名称" "8" "1" "Earlier title" NA "1" "2" "*Abbreviation" "Сокращенное" "2" "2" "*Popularized title" "Популяризованное" "3" "2" "Title in original language" NA "4" "2" "Transliteration" "Транслитерация" "5" "2" "Translation" "Перевод" "6" "2" "Title for abridgement of piece" "Упрощенное" "7" "2" "Title for individual scene or act of piece" "Часть целого произведения " "1" "3" "*Abbreviation" "简称" "2" "3" "*Popularized title" "通称" "3" "3" "Title in original language" NA "4" "3" "Transliteration" "字译" "5" "3" "Translation" "翻译" "6" "3" "Title for abridgement of piece" NA "7" "3" "Title for individual scene or act of piece" "个别场次名称" "8" "3" "Earlier title" NA "1" "6" "*Abbreviation" "りゃくしょう" "2" "6" "*Popularized title" "つうしょう" "3" "6" "Title in original language" "げんご のめいしょう" "4" "6" "Transliteration" "じやく" "5" "6" "Translation" "ほんやく" "6" "6" "Title for abridgement of piece" "ようやく のめいしょう" "7" "6" "Title for individual scene or act of piece" "ば および だん のめいしょう"